Strategy - Content - Growth

Social Media &
Digital communication

Traduco i valori del tuo brand in strategie omnicanale che connettono, convertono e rimangono nel cuore.

Card 1
Card 2
Card 3
Card 4
About Me

Dal tradurre lingue al tradurre valori.

Sono Sirin Jarjour, fondatrice di Sirilab. La mia formazione nasce nella mediazione linguistica e culturale (Arabo e Cinese). Ho imparato presto che comunicare non significa solo tradurre parole, ma interpretare intenzioni e contesti.

"Il mercato è una conversazione. Il mio compito è permetterti di parteciparvi da protagonista."

Mission

Aiutare i brand a trovare la propria voce autentica e strategie misurabili, trasformando i dati in relazioni umane.

Vision

Marketing etico e interculturale, dove l'innovazione dell'AI amplifica la sensibilità umana senza sostituirla.

Cosa Offro

Soluzioni concrete per la tua crescita digitale.

Strategy

Prima di agire, capiamo dove siamo.

Analisi di mercato e definizione obiettivi per un posizionamento solido.

Scopri di più

Content

Farsi trovare, non interrompere.

Social, SEO e AI Generativa per contenuti che convertono.

Scopri di più

Performance

Accelerare i risultati.

Campagne Ads mirate e Reportistica KPI per massimizzare il ROI.

Scopri di più

Cross-Culture

Passaporto globale.

Strategie di comunicazione per parlare al Nord Africa e alla Cina.

Scopri di più
Il Metodo Sirilab

Dai Dati al Risultato.

Un processo in 5 step basato su rigore accademico e strumenti innovativi.

01

Immersion & Listening (L'Ascolto)

Costruisco il quadro strategico analizzando i fattori politici, economici, sociali e tecnologici (Analisi PEST). Utilizzo strumenti di Social Media Listening per intercettare il sentiment della rete e capire cosa desiderano davvero i tuoi clienti.

02

Intercultural Strategy (La Mappa)

Definisco le Buyer Personas partendo dai dati (e non solo dalle ipotesi) e disegno il Customer Journey, mappando tutti i punti di contatto (Touchpoint). Fisso obiettivi di business, marketing e comunicazione chiari e gerarchici.

03

Conscious Creation (CojiMoji)

Applico la regola del CojiMoji: 'Contenuto giusto, alla persona giusta, nel momento giusto'. Produco materiali visivi e testuali che rispondono ai micro-momenti di ricerca (I want to know, I want to buy), unendo creatività umana e potenza dell'AI.

04

Distribution & Engagement (L'Azione)

Pubblico e distribuisco i contenuti gestendo la community. L'obiettivo non è solo la visibilità, ma stimolare il passaparola digitale e le conversazioni, fondamentali per influenzare le decisioni d'acquisto oggi.

05

Analysis & Optimization (La Verifica)

Misuro tutto. Analizzo le metriche per capire il ritorno sull'investimento e ottimizzare la strategia in tempo reale. Il marketing è un ciclo continuo di miglioramento.

Selected Works

Strategie che portano risultati.

Sirilab – Personal Branding

Sirilab – Personal Branding

Brand Identity & Strategy
Vista House

Vista House

Video & Static Production
Martin Gale Risk

Martin Gale Risk

Social Media Strategy
Da Yemma

Da Yemma

Social Media Rebrand
Valore

Pensieri & Strategie.

Dark Social B2B: Marketing Nascosto nel 2026
Social Media Strategy Trends4 giugno 2026

Dark Social B2B: Marketing Nascosto nel 2026

L’87% del traffico di condivisione di contenuti B2B non avviene su piattaforme pubbliche. Non è una stima, è il dato che il Gartner B2B Marketing Report del 2025 ha messo nero su bianco, confermando una realtà che i marketer più attenti osservano da anni. Questo traffico non è visibile, non è attribuibile con gli strumenti […]
Leggi articolo
Employee Advocacy B2B: Autenticità e Impatto nel 2026
Social Media Strategy Trends2 giugno 2026

Employee Advocacy B2B: Autenticità e Impatto nel 2026

Il 78% dei decision maker B2B si fida di più delle raccomandazioni tecniche condivise da un dipendente specializzato che del marketing ufficiale di un’azienda. Questo dato, emerso dal “Global B2B Trust Index 2025”, non è un’opinione, ma la fotografia di un mercato saturo di contenuti patinati e spesso indistinguibili da quelli generati da intelligenze artificiali […]
Leggi articolo
Community-Led Growth B2B: Nicchie Profittevoli nel 2026
Social Media Strategy Trends28 maggio 2026

Community-Led Growth B2B: Nicchie Profittevoli nel 2026

5x. È questo il fattore di conversione medio di un lead qualificato da una community B2B rispetto a un MQL tradizionale, secondo il Community-Led Alliance Report 2025. Un dato che non sorprende. Il 2026 ha reso evidente quello che molti sospettavano: il funnel di marketing B2B, così come lo abbiamo conosciuto per un decennio, è […]
Leggi articolo